-
1 Троица
I(центральный догмат христ. вероучения, согласно которому единый Бог существует в трёх неслиянных и неразделённых лицах - Отца, Сына и Духа Святого) the Trinity, сокр. Trin., the Three in One, the Triunity, сокр. the Trine, the Trias, the TriuneПресвятая Троица — the Blessed [Holy] Trinity, сокр. H Trin; лат. Sanctissimae Trinitatis
II"Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради" (молитва) — "O All-Holy Trinity, have mercy on us, O Lord, cleanse away our sins; O Master, forgive us our iniquities; O Holy One, visit us and heal our infirmities, for Thy Name's sake"
(праздник; в его основе - повествование о сошествии Святого Духа на апостолов на 50-й день после Пасхи, почерпнутый в новозаветной книге "Деяния апостолов"; в правосл. тж. Пятидесятница I) правосл. the (Most Holy) Trinity; (католики и англиканцы празднуют Троицу в первое воскресенье после Пятидесятницы) the Trinity Sunday; ( понедельник после Троицына дня) the Trinity MondayIII(иконографическая композиция, изображающая триединую сущность Бога в виде трёх ангелов-странников, каковыми они явились Аврааму в сцене, описанной в Ветхом Завете; такая композиция называется Ветхозаветной Троицей ( the Old Testament Trinity); в Новозаветной Троице ( the New Testament Trinity) Бог Отец изображается в виде старца, каким он являлся пророку Исаии, сын Божий - в виде проповедника, каким его видели люди, и Дух Святой - в виде голубя, каковым он явился при крещении Иисуса) the Trinity"Бытие Троицы" (икона) — The Existence of the Trinity
"Явление Троицы Аврааму", "Гостеприимство Авраама" — The Abraham's Hospitality
-
2 Holy Trinity
General subject: H Trin -
3 Trinidad Railway Incorporated
Railway term: TRINУниверсальный русско-английский словарь > Trinidad Railway Incorporated
-
4 Trinidad and Tobago
Универсальный русско-английский словарь > Trinidad and Tobago
-
5 traders' index
Stock Exchange: TRIN -
6 индекс краткосрочных сделок
Investment: short-term trading index (TRIN)Универсальный русско-английский словарь > индекс краткосрочных сделок
-
7 ездка
-
8 ездка
ж. trin, round, run, haul -
9 first stage unit
French\ \ unité du premier degréGerman\ \ Auswahleinheit erster StufeDutch\ \ primaire steekproefeenheidItalian\ \ unità di primo stadioSpanish\ \ unidad en la primer etapaCatalan\ \ unitat de la primera etapaPortuguese\ \ unidade primária; unidade da primeira etapa da amostragemRomanian\ \ prima etapă unitateDanish\ \ udvalgsenhed på første trinNorwegian\ \ primær stikkprøveenhet; primær utvalgsenhetSwedish\ \ förstastegsenhet; primär urvalsenhetGreek\ \ μονάδα πρώτων φάσεωνFinnish\ \ ensiasteen (otanta)yksikköHungarian\ \ elsõ szakasz idõTurkish\ \ ilk aşama birimiEstonian\ \ esmane valikuühikLithuanian\ \ pirmosios stadijos vienetasSlovenian\ \ prva faza enotaPolish\ \ jednostka losowania pierwszego stopniaRussian\ \ единица первого порядкаUkrainian\ \ Перший блок етапіSerbian\ \ прва фаза јединицаIcelandic\ \ fyrsta áfanga einingEuskara\ \ lehenengo fase unitateaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة المرحلة الاولىAfrikaans\ \ eerstestadium-eenheidChinese\ \ ( 第 ) 一 级 单 位Korean\ \ 일단계단위 -
10 secondary unit
= second- stage unitFrench\ \ unité secondaireGerman\ \ Einheit der zweiten AuswahlstufeDutch\ \ steekproefelement uit de tweede trapItalian\ \ unità secondariaSpanish\ \ unidad secundariaCatalan\ \ unitat secundàriaPortuguese\ \ unidade secundária; unidade de segunda etapa; unidade de segunda estágioRomanian\ \ unitate secundarăDanish\ \ sekundærenhed; udvalgsenhed på andet trinNorwegian\ \ sekundær enhetSwedish\ \ andrastegsenhetGreek\ \ δευτεροβάθμια μονάδα; δεύτερο στάδιο μονάδαFinnish\ \ toisen asteen otantayksikköHungarian\ \ másodlagos egységTurkish\ \ ikincil birim; ikinci-durum birimiEstonian\ \ sekundaarvaliku ühik; teisese valiku ühikLithuanian\ \ antrinis vienetasSlovenian\ \ sekundarna enotaPolish\ \ jednostka losowania drugiego stopniaRussian\ \ объект второй стадии выборкиUkrainian\ \ обєкт другої стадії вибіркиSerbian\ \ секундарна јединицаIcelandic\ \ efri eining; í öðru lagi þrepa einingarEuskara\ \ bigarren mailako laginketa-unitateFarsi\ \ vahede san viyePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ وحدة ثانوية، وحدة مرحلة ثانيةAfrikaans\ \ sekondêre eenheidChinese\ \ ( 第 ) 二 级 单 位 , 次 级 单 位 , 第 二 阶 段 ( 抽 样 ) 单 位Korean\ \ 이차단위
См. также в других словарях:
Trin — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Trin Mulin — Trin Basisdaten Kanton: Graubünden Bezirk: Imboden BFS Nr … Deutsch Wikipedia
Trin — Escudo … Wikipedia Español
Trin — Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
trin — et trine [ trɛ̃, trin ] adj. • v. 1210 ; lat. trinus « triple » → tri 1 ♦ Relig. (⇒ trinité )Divisé en trois. 2 ♦ (1548) Astrol. Trin, trine aspect : aspect de deux planètes séparées d un tiers de cercle. ⊗ HOM. Train. ● trin, trine … Encyclopédie Universelle
trin — (trin) au masculin, TRINE (tri n ) au féminin, adj. 1° Il se dit de Dieu, considéré dans la Trinité. • Et trine en personnalité, CORN. Hymnes du Brév. rom. pour le sam.. • Confessez donc tous trois une trine unité Qui, devant tous les temps … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trin — C est dans le Cantal que ce nom est le plus souvent rencontré. Doit désigner celui qui est originaire de Trin, lieu dit situé sur la commune de Saint Etienne de Carlat (même département). A noter cependant que trin est une onomatopée fréquente en … Noms de famille
trin — sb., (n)et, trin, (n)ene … Dansk ordbog
trin — Trin. adj. m. Il n est en usage qu en Astrologie, en cette phrase. Trin aspect, Qui se dit à l égard de deux Planetes qui sont éloignées l une de l autre du tiers du Zodiaque … Dictionnaire de l'Académie française
trin|i|tar|i|an — «TRIHN uh TAIR ee uhn», adjective, noun. –adj. 1. believing ihe Trinity; orthodox in Christian belief. 2. of or having to do with the Trinity. 3. of or having to do with those who believe in the Trinity. –n. 1. a person who believes in the… … Useful english dictionary
Trin|i|tar|i|an — «TRIHN uh TAIR ee uhn», adjective, noun. –adj. 1. believing ihe Trinity; orthodox in Christian belief. 2. of or having to do with the Trinity. 3. of or having to do with those who believe in the Trinity. –n. 1. a person who believes in the… … Useful english dictionary